Gunnar STAALESEN
BREBIS GALEUSES
Un article de Pierre Charrel
Les Ancres Noires étaient présentes à la 21ème édition du FESTIVAL DU FILM NORDIQUE qui se tint à Rouen du 5 au 16 mars 2008. Les Ancres Noires proposèrent à cette occasion des conseils de lecture de romans policiers scandinaves.
BREBIS GALEUSES est la sixième enquête de Varg Veum, un "privé" créé par Gunnar Staalesen. L’étrange patronyme du personnage, signifiant "loup solitaire", en résume les traits majeurs. Veum, franc-tireur, explore avec opiniâtreté les versants les plus noirs de la société norvégienne. La question du racisme est ainsi au cœur du suspense de BREBIS GALEUSES.
Mais sa solitude est aussi affective. Personne n’est plus seul à Bergen, la ville de Veum, que ce divorcé aux aventures sans lendemain. Ne lui reste que l’humour, ingrédient essentiel de BREBIS GALEUSES, pour échapper au désespoir.
FLEURS AMÈRES, la huitième aventure de Veum encore inédite en France, a quant à elle fait l’objet d’une adaptation cinématographique projetée durant le Festival du Film Nordique 2008.
STAALESEN, Gunnar (Norvège, 1947 -)
1 - Le Loup dans la bergerie, Monaco & Paris, Du Rocher, 1994, 283 pages. Rééd. : Larbey, Gaïa (Polar), 2001, Paris, Gallimard (Folio Policier 332), 2004. Éd. or. : Bukken til havresekken, 1977 [Série Varg Veum, détective privé, 1]
2 - Pour le meilleur et pour le pire, Larbey, Gaïa (Polar), 2002, 314 pages. Rééd. : Paris, Gallimard (Folio Policier 338), 2004. Éd. or. : Din, til doden, 1979 [Série Varg Veum, détective privé, 2]
3 - La Belle dormit cent ans, Larbey, Gaïa (Polar), 2002, 285 pages. Rééd. : Paris, Gallimard (Folio Policier 362), 2005, 386 pages. Éd. or. : Tornerose sov i hundre ar, 1980. [Série Varg Veum, détective privé, 3]
4 - La Femme dans le frigo, Larbey, Gaïa (Polar), 2003, 237 pages. Éd. or. : Kvinnen i kjoleskapet, 1981. Rééd. , Paris, Gallimard, (Folio. Policier), 2006, 315 pages. [Série Varg Veum, détective privé, 4]
5 - La Nuit tous les loups sont gris, Larbey, Gaïa (Polar), 2005, 301 pages. Rééd. : Paris. Gallimard, (Folio. Policier; 448), 2006. Éd. or. : I morket er alle ulver gra, 1983 [Série Varg Veum, détective privé, 5]
6 - Brebis galeuses, La Tour-D’Aigues, L’Aube, 1997, 265 pages. Éd. or. : Svarte far, 1988. Rééd. : L’Aube poche, 2005, 267 pages. [Série Varg Veum, détective privé, 6]
