Crime, morale et politique : les DVD
Un article de Pierre Charrel
Les Ancres Noires étaient présentes à la 19ème édition du FESTIVAL DU FILM NORDIQUE qui s'est tenue à Rouen du 15 au 26 mars 2006. Les Ancres Noires se sont associées à une très importante rétrospective consacrée au « Polar nordique » ayant permis de découvrir plus d’une vingtaine de films criminels venus de Norvège, de Suède, de Finlande, du Danemark et de Belgique. Les Ancres Noires ont proposé aux spectateurs du FESTIVAL DU FILM NORDIQUE , désireux d’approfondir cette découverte du cinéma criminel nordique, un nombre conséquent de textes inédits. Et on pourra retrouver ci-dessous les références dévédégraphiques de quelques-uns des films présentés à cette occasion.
1. LE VEILLEUR DE NUIT (1994) d’OLE BORNEDAL
Le film a été édité en DVD en France par TF1 en 2002 sous son titre international de NIGHTWATCH. Il est toujours disponible sur les principaux sites de vente en ligne comme Amazon .
Cette édition est loin d’être parfaite. Et il faudra pourtant s’en contenter car le film est actuellement indisponible en DVD partout ailleurs dans le monde. Y compris au Danemark ! Malgré un format respecté et un encodage en 16/9 offrant une image à peu près correcte, quoique fort granuleuse, le DVD souffre d’un problème majeur : l’absence totale de v.o. Il faut se contenter d’un doublage français des plus laids… Quant aux suppléments, il n’y en a qu’un : la bande annonce. Celle-ci est qui plus est présentée en v.o. non sous-titrée !!!
Concernant le film lui-même, rappelons que LE VEILLEUR DE NUIT a ouvert la voie du psycho thriller en Scandinavie. Le film avait en son temps fait forte impression et valu une reconnaissance hollywoodienne à Ole Bornedal qui avait été invité à diriger le remake états-unien de son film en 1997 avec Ewan McGregor et Nick Nolte. LE VEILLEUR DE NUIT a depuis un peu vieilli. L’ensemble s’avère désormais assez lent. Mais le final, suffisamment sanglant, produit toujours un certain effet. Et LE VEILLEUR DE NUIT continue à dégager une atmosphère étrange et prenante, créée par la photographie et les décors.
Et on pourra avec ce DVD redécouvrir le premier grand rôle de Kim Bodnia, dont le talent allait exploser par la suite dans le premier volet de la trilogie PUSHER. Son inquiétante étrangeté est aussi un des atouts majeurs du VEILLEUR DE NUIT.
2. INSOMNIA (1997) d'ERIK SKJOLDBJAERG
On déconseillera cette fois-ci l'édition que TF1 a éditée en 2002. Comme celle du VEILLEUR DE NUIT, elle n'offre en effet qu'une version française. On dispose en revanche d'une belle édition d'INSOMNIA dans la prestigieuse collection américaine CRITERION.
Les suppléments sont certes un peu pauvres. CRITERION n'a inclus que la bande annonce et le spot télévisuel diffusés sur les grands et petits écrans norvégiens lors de la sortie du film en 1997. Mais le film est bien proposé en v.o. sous-titrée en anglais, qui plus avec une bande son digital surround. L'image, au format respecté et encodée en 16/9, est en outre on ne peut plus satisfaisante et rend particulièrement justice au travail esthétique du cinéaste.
Erik Skjoldbjaerg a en effet utilisé au maximum la dimension visuelle pour narrer l’histoire d’un enquêteur découvrant, à l’occasion d’une enquête sur la mort d’une adolescente dans le Nord de la Norvège, le Mal qui est en lui. Remarquablement interprété par Stellan Skarsgård, ce personnage de flic constate avec un trouble croissant sa ressemblance avec le meurtrier qu’il traque. Il est comme lui un assassin involontaire. Et il est, tout comme celui qu'il pourchasse, sexuellement troublé par les jeunes filles.
Le cinéaste narre cette éprouvante découverte du Mal en soi en utilisant les potentialités signifiantes du cadre naturel norvégien. La nuit, ou plutôt l’absence de nuit, de l’été polaire est le moyen de mettre en évidence l’incapacité croissante du personnage à se reconnaître lui-même, et à faire la part du Bien et du Mal en lui.
Quant aux paysages désolés des fjords norvégiens ou des hauteurs montagneuses, dans lesquels l’intrigue transporte les personnages, ceux-ci font écho à la solitude bientôt totale du héros. Celui-ci se coupant peu à peu des autres après s'être découvert aussi coupable que le meurtrier qu'il a la charge d'arrêter…
On peut se procurer le DVD sur Amazon .
