Arnaldur INDRIDASON
LA FEMME EN VERT
Un article de Pierre Charrel
Les Ancres Noires étaient présentes à la 21ème édition du FESTIVAL DU FILM NORDIQUE qui se tint à Rouen du 5 au 16 mars 2008. Les Ancres Noires proposèrent à cette occasion des conseils de lecture de romans policiers scandinaves.
« Il remarqua qu’il s’agissait d’un os humain dès qu’il l’enleva des mains de l’enfant qui le mâchouillait ». C’est par cette scène macabre et baroque que s’ouvre LA FEMME EN VERT d’Arnaldur Indridason. Cette découverte marque pour Erlendur Sveinsson, le commissaire le plus bourru de la "criminelle" de Reykjavik, le début d’une enquête sur un cas de violence conjugale vieux d’un demi-siècle. Le récit, sans jamais se départir d’un fort suspense, offre ainsi une analyse aussi fine qu’éprouvante des mécanismes des violences domestiques.
LA FEMME EN VERT est la deuxième enquête d’Erlendur Sveinsson. La première, LA CITÉ DES JARRES, a pour sa part fait l’objet d’une adaptation cinématographique projetée durant le Festival du Film Nordique 2008.
INDRIDASON, Arnaldur (Islande, 1961 - )
1 - La Cité des Jarres, Paris, Métailié, (Noir), 2005, 290 pages. Rééd. Métailié, (Suites), 2006, 292 pages. Ed. or. : Myrin, 2000. [Série Commissaire Erlendur, 1]
2 - La Femme en vert, Paris, Métailié, (Noir), 2006, 302 pages. Rééd. : Paris, Points, (Policier), 2007, 346 pages. Ed. or. : Graforpögn, 2001. [Série Commissaire Erlendur, 2]
3 - La Voix, Paris, Métailié, 2007, 336 pages. Rééd. : Paris, Points, (Policier), 2008, 400 pages. Ed. or. : Röddin, 2003. [Série Commissaire Erlendur, 3]
4 – L'homme du lac, Paris, Métailié, 2008, 348 pages. Ed. or. : Kleifarvatn, 2004. [Série Commissaire Erlendur, 4]
