Le film criminel selon WOODY ALLEN : LES DVD.
( article de PIERRE CHARREL )
Jeudi 29 juin 2006 LES ANCRES NOIRES ont organisé au Havre, en partenariat avec le cinéma l'EDEN une soirée consacrée au film criminel selon Woody Allen... C’est ainsi qu’ont été projeté PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI ! (1969) et MATCH POINT (2005) . Les cinéphiles havrais eurent alors l’occasion de constater, de visu, que le cinéaste américain, considéré en France avant tout comme un maître de la comédie de mœurs, est aussi un grand du cinéma criminel. Un genre dans lequel Woody Allen excelle aussi bien en le traitant sous la forme d’une hilarante parodie, comme PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI ! , qu’en l’envisageant comme matière à une représentation tragique et désespérée de la condition humaine, à l’instar de MATCH POINT. Un texte inédit fut rédigé pour l’occasion et mis à la disposition des spectateurs présents par LES ANCRES NOIRES. Cette étude est disponible dans la rubrique CRIMES EN SALLE. Et on trouvera ci-dessous les références dévédégraphiques indispensables au cinéphile désireux de se livrer à domicile à l’exploration du polar revisité par Woody Allen.
1. “PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI” (1969)
C’est du côté de la Belgique que l’on pourra trouver PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI en zone 2 dans une édition élaborée par DUTCH FILMWORKS. L’éditeur a correctement fait son travail en respectant format d’image et son d’origine. La pellicule en 1.77 a été transférée sur DVD en 16/9 compatible 4/3 et la bande-son est bien en mono. La qualité technique d’ensemble est assez satisfaisante, même si l’image est granuleuse. Mais la copie diffusée par l’Eden lors de la soirée de juin 2006 présentait la même caractéristique. Cette édition belge offre hormis la version originale anglaise, des sous-titres et une bande-son en français. Aucun supplément n’a été intégré, pas même une bande-annonce… On rassurera, enfin, ceux qui désireraient se procurer la dite édition en précisant qu’ils n’auront pas à se fendre d’un billet de Thalys pour acquérir le DVD ! Il est en effet disponible, pour un prix des plus bas, sur certains sites français de vente en ligne (pas celui de la Fnac…). On peut par exemple cliquer sur http://www.amazon.fr/Prends-loseille-tire-toi-Marcel-Hillaire/dp/B0000D8S03/sr=8-1/qid=1163609592/ref=sr_1_1/403-3725564-4443642?ie=UTF8&s=dvd
2. “MATCH POINT” (2005)
TF1 VIDEO diffuse depuis 2006 une édition zone 2 de MATCH POINT. Le film étant récent, le spectateur pourra jouir à domicile d’une restitution du film de très grande qualité. L’image, originellement en 1.85, a été transférée sur DVD en 16/9 compatible 4/3 avec un soin technique évident. Et la même attention a été apportée par l’éditeur lors du travail sur la bande-son mono disponible à la fois en dolby digital et en DTS. On se montrera en revanche nettement moins enthousiaste à propos des suppléments. Les 13 minutes d’interviews de Woody Allen et des principaux comédiens de MATCH POINT prennent en effet, rapidement, l’horripilante forme d’une séance d’auto-congratulation… Le seul bonus digne de ce nom étant la bande-annonce. Comme quoi, il vaut mieux parfois pas de suppléments du tout que des bonus publicitaires…
